في خطوة لدعم جهود إعادة الإعمار، أعلنت نقابة المهندسين في سوريا عن إنجاز ترجمة كتاب "THE ASPHALT HANDBOOK"، المعروف بـ "دليل الإسفلت الأمريكي". يعتبر هذا الدليل مرجعاً عالمياً معتمداً في تنفيذ مشاريع الطرق والإسفلت، وفقاً لأحدث المعايير الفنية والعلمية.
أكد نقيب المهندسين، مالك حاج علي، في تصريح لـ سانا، أن هذا الدليل يمثل مرجعاً أساسياً لكل من المقاولين، والمهندسين، والاستشاريين، والهيئات الحكومية، وجميع العاملين في قطاع صناعة الإسفلت. وأضاف أنه يزودهم بالمعلومات الفنية المتطورة التي تتوافق مع المعايير الدولية.
من جهته، أوضح أمين سر النقابة، رصين عصمت، أن الكتاب يغطي طيفاً واسعاً من موضوعات تكنولوجيا الإسفلت، بما في ذلك تصميم الخلطات الإسفلتية، وعمليات التصنيع والمعالجة، وتقنيات الرصف وصيانة الطرق، بالإضافة إلى استعراض آخر التطورات الحديثة في هذا المجال.
يأتي إصدار النسخة العربية من هذا الدليل في إطار جهود النقابة المستمرة لتوفير المراجع العلمية المتخصصة، ودعم الكوادر الوطنية بالمصادر التقنية التي تساهم في إنجاح مشاريع إعادة الإعمار في سوريا.