مسلسلات تركية معربة تجتاح الشاشات السورية: "أنت اطرق بابي" و "ابنة السفير" قريباً

مع تزايد شعبية المسلسلات المعربة في السنوات الأخيرة، بدأت هذه الأعمال تحظى بمكانة مرموقة لدى الجمهور العربي، وخاصة في سوريا، نظراً لمشاركة فنانين سوريين في بطولتها. بعد انتهاء عرض مسلسل "آسر"، الذي قام ببطولته كل من باسل خياط وسامر المصري وخالد القيش وباميلا الكيك وندين خوري، بدأ عرض مسلسل "سلمى" من بطولة مرام علي ونيكولا معوض وستيفاني عطالله ونانسي خوري.

تستعد مجموعة "mbc" لإنتاج مسلسلين جديدين معربين هما "ابنة السفير" و"أنت اطرق بابي".

"أنت اطرق بابي"

انضم الفنانان السوريان أنس طيارة وهيا مرعشلي إلى فريق عمل المسلسل المعرب "أنت اطرق بابي"، ليجتمعا مجدداً بعد ست سنوات من مسلسل "عندما تشيخ الذئاب". تدور أحداث المسلسل حول قصة حب تبدأ بمواجهة غير متوقعة، وتتحول إلى خدعة تقود الطرفين إلى الوقوع في الحب، وذلك في إطار تقليدي مألوف في القصص التركية. تجسد هيا مرعشلي دور "إيدا"، الشابة التي تعتمد على تعليمها لتحقيق طموحاتها، وتلتقي بـ "سيركان" (أنس طيارة)، الذي يوقف منحتها الدراسية، ويعرض عليها استعادتها مقابل التظاهر بأنها خطيبته لمدة شهرين. خلال هذه الفترة، تنشأ بينهما علاقة عاطفية معقدة تنسيهما كل ما كانا يعرفانه. الجدير بالذكر أن المسلسل التركي "أنت اطرق بابي" عُرض في الوطن العربي عام 2021 وحقق نجاحاً كبيراً، وهو من بطولة كرم بورسين وهاندي إرسيل.

"ابنة السفير"

يستعد الفنان السوري محمود نصر لبدء تصوير المسلسل المعرب "ابنة السفير"، بمشاركة الفنانة اللبنانية كارمن بصيبص. يروي المسلسل قصة حب كلاسيكية بين شاب ريفي فقير وابنة سفير، مما يواجههما بتحديات تؤدي إلى انفصالهما. بعد سنوات، يقع حدث يغير مسار حياتهما ويجمعهما مرة أخرى. من المتوقع انضمام الفنانة السورية صباح الجزائري إلى المسلسل، لتكرر تجربتها في الدراما المعربة بعد مسلسل "الثمن". النسخة التركية من العمل أُنتجت عام 2019، وقام ببطولتها إنجين أكيورك ونيسليهان أتاجول. يذكر أن محمود نصر شارك سابقاً في المسلسلات المعربة من خلال مسلسل "كريستال" مع باميلا الكيك، والذي حقق انتشاراً واسعاً في العالم العربي.

تشويش في مفهوم العلاقات

حول مدى ملاءمة الأفكار التي تطرحها المسلسلات التركية والمعربة، والتي تتناول موضوعات الخيانة والانتقام، مع قيم المجتمع السوري، أوضح الناقد الفني عامر عامر في تصريح سابق لعنب بلدي أن الدراما المؤثرة، إذا لم تصاحبها رؤية نقدية، تتحول من فن راقٍ إلى أداة لإعادة برمجة القيم. وأشار عامر إلى أن هذا النمط من المسلسلات قد تسلل إلى الحياة اليومية للناس، وحظي بإقبال كبير، خاصة من جيل الشباب المتأثر بوسائل الإعلام. ومع ذلك، يجب الانتباه إلى أن النماذج المضطربة للعلاقات التي تقدمها هذه المسلسلات، بما تتضمنه من حب وخيانة وغيرة مرضية وانتقام، قد تتسبب في تشويش مفهوم العلاقات الصحية والسليمة، خاصة لدى الشباب. بالتالي، قد يحدث خلط بين مفهوم الحب الحقيقي والوفاء، وبين التعلق والأنانية، مما قد يؤدي إلى مشكلات نفسية، بحسب عامر.